What you asked
"I tried to press Add to share a note, and it shouldn't show this much of the note. That should just be a list view."
Each note is one short row: title + a gray "date · first line". Selecting, Add (n), search and + New note stay the same.
Done when 6 / 7
✓One short row per note, even very long ones155 rows, all 60 px
✓Picking 1, 2, 3 updates "Add (n)"; Add shares them
✓Search still filters the list
✓Before / after shots, dark + light, fake notes only
✓Tests pass: picker test 28 / 28
✓On staging, build matches
!Not tried on a real iPhone yetThat's your tap-through